西安翻译学院二零二三年新年贺词
老师们、同学们，广大校友、社会各界朋友们：
“太乙近天都，连山接海隅”，这里是太乙和终南交替的冬日长安。在2023年的第一天，我们谨代表西安翻译学院董事长丁晶，代表学校党委和行政，向辛勤耕耘的教职员工，向奋发向上的西译学子，向海内外广大校友致以诚挚的新年祝福！向长期以来关心和支持学校发展的各级领导、社会各界人士致以美好祝愿和节日的祝贺！
2022年，注定极不寻常、极不平凡。党的二十大胜利召开，高举了旗帜，凝聚了力量，必将以中国式现代化推动中华民族伟大复兴。西安翻译学院恰逢建校35周年，35年岁月如歌，35年风华正茂，学院上下踔厉笃行，团结奋斗，汇聚了开创建设特色鲜明一流民办大学的磅礴力量，必将迎来黄金发展的春天。
岁月不居，天道酬勤。2022年学校围绕立德树人根本任务，以加快建设高质量教育体系为主题，以“稳定规模、优化结构、强化特色、提升质量”为思路，以审核评估为契机、专业建设为龙头、课程建设为重点，认真落实各项重点任务。这一年，我们全面推动学校高质量发展，在人才培养、科学研究、社会服务等方面取得显著成绩。
这一年，我们同心抗疫，筑牢校园安全防线。在前所未有的考验面前，学校统一指挥、迅速行动，800余名党员干部、1100余名后勤安保人员和1500多名学生志愿者无畏艰难、闻令而动；居家教师化身“主播”，团结协作，高质量上好每一节课；同学们保持状态、严于律己，在线上课堂“学有所获”。特别是面对硕士研究生招生考试这场年底大考，全体教职工义无反顾、主动请缨，与时间赛跑、为研考护航，用爱心和责任守护1444名学子的考研梦想，生动诠释了新时代西译人同舟共济、团结奋斗的精神风貌。
这一年，我们坚持立德树人,培根铸魂汇思想力量之源。校党委始终紧扣立德树人根本任务，以习近平新时代中国特色社会主义思想培根铸魂，以迎接、学习、宣传贯彻党的二十大精神为主线，以提升组织力为重点，以推进学校党的建设智慧化水平为牵引，以独具西译特色的“3+N”党建工作模式为党建赋能，深入推进党建工作体系化、智慧化、标准化建设，助力学校高质量发展跑出“加速度”。西译党委获批陕西省高校第三批党建“双创”工作示范院校培育创建单位；教育学院党委获标杆院系培育创建单位，英文第八党支部获“样板党支部”培育创建单位。
这一年，我们强化特色发展,深化内涵建设实现高质量发展。2022年，学校新增法语和汉语言文学2个省级一流专业，现有国家级一流专业3个，省级一流专业11个；多项学科竞赛成绩取得重大突破，获批教育部校企协同育人研究与实践项目11项，在第八届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛陕西赛中，获5项金奖、4项银奖、23项铜奖，创新创业学院首批入选陕西省创新创业学院建设单位。西译把毕业生就业工作摆在重要位置，2022年校领导班子共走访企业122家，开拓实习、就业岗位1091个，为学生高质量就业保驾护航。2022年，我校位列“软科中国大学排名”全国民办高校第14位，位居陕西省民办高校榜首。
这一年，我们深化人才强校，推动师德师风建设常态化与长效化。2022年学校把师德师风作为评价教师队伍素质的首位标准，开展了先进典型选树活动，英文学院李鲜花老师获评陕西省“师德标兵”荣誉称号。同时拓宽人才引进培养渠道，坚持全职引进、柔性引进与自主培养多路并行，2022年，引进博士研究生较上年度增长17.7%，公开招聘专职教师较上年度增长57.8%。持续加大对教师攻读博士学位的政策支持力度，现累计支持100余名教师赴国内外知名高校攻读博士学位。健全师德师风建设长效机制，着力推进教师职称评审改革，完善代表性成果评价制度，推动人才评价从“量化导向”向“质量导向”转变。
这一年，我们守正创新，科研工作捷报频传。学校以“服务社会、反哺教学”为目标，充分对接国家、省市重大战略，成立了“陕西乡村振兴研究中心”“陕西非物质文化遗产保护与传承研究院”等4个校级研究机构，有效地整合学校科技、平台和人才优势，提升了学校服务地方和经济社会发展的效能。在此基础上，我校“中华优秀文化翻译与国际传播创新团队”获批2022年度陕西省高校青年创新团队；王利晓教授牵头的“内陆口岸发展与安全研究智库”被认定为西安市第三批科技创新智库。学校2022省部级以上纵向立项数量是2021年同期的1.7倍，全年共签订服务社会横向合同317项，出版著作31部，发表高质量论文602篇，获批西安市哲学社科奖7项，营造了良好的学术交流氛围，扩大了学校的影响力。
日月其迈，时盛岁新。2023年是全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年，也是我校本科教育教学审核评估关键之年。老师们、同学们，发展西译，我们休戚与共；建设西译，我们风雨同舟；成就西译，我们众志一心。让我们乘着党的二十大的浩荡东风，紧抓全省新一轮高等教育高质量发展重大契机，锚定特色鲜明的应用型一流民办大学建设目标，以立德树人为根本任务，以“办一流民办本科教育”为重中之重，以服务区域经济社会发展为崇高使命，脚踏实地、埋头苦干，努力绘就西安翻译学院高质量内涵式发展新画卷！
衷心祝愿伟大祖国繁荣富强！祝愿西安翻译学院蒸蒸日上！祝愿大家新年快乐、皆得所愿！
校 长 崔智林
党委书记 栾 宏
2023年1月1日
Congratulations01
喜报|国际商学院获批3项高水平课题立项
近日，2023年度陕西省科学技术厅计划项目立项结果公布，国际商学院刘俊霞、刘红两位教授获批软科学研究计划一般项目2项，分别为“关中平原城市群建设于现代化产业集聚协同发展机制研究”和“智能化背景下陕西装备制造业科技创新能力评价及提升路径研究”。陕西省科技厅项目为省级课题，申请难度大，含金量高，两项课题的立项代表我院在高水平项目研究层次上又取得新的突破。
此外，国际商学院赵静副教授申请的陕西省社科联“学习贯彻党的二十大精神，推动陕西高质量发展研究项目”——陕西省哲学社会科学研究专项课题“健康中国视域下陕西老年群体数字融入障碍与社会支持体系研究”也获批立项，该课题属于副省级科研项目。
三项高水平项目获批，为国际商学院2023年度的科学研究工作赢得开门红，全院教师将在科研道路上踔厉奋发担使命、砥砺前行谱新篇！
Congratulations02
喜报|西译7项科研成果荣获2022年度西安市哲学社会科学研究优秀成果奖
根据西安市哲学社会科学研究成果等级评定委员会办公室《关于开展2022年度西安市哲学社会科学研究成果等级评定活动的通知》（市社科联发〔2022〕1号）和《西安市人民政府办公厅关于印发哲学社会科学研究成果等级评定办法的通知》（市政办发〔2022〕5号），我校于2022年6月6日发布了《关于开展2022年度西安市哲学社会科学研究优秀成果校内推荐申报的通知》，经过个人申报、二级学院推荐、科研处资格与形式审核，共计收到申报符合申报条件的材料21项，经校内外专家评审和一对一反馈修改后，于7月15日报送至西安市哲学社会科学研究成果等级评定委员会办公室，我校14项申报材料通过资格审查。
市评办于近日公布了等级评定结果，并颁发了获奖证书，本次全市共有220项成果获奖，其中一等奖30项，二等奖50项，三等奖140项。我校7项成果获奖，其中二等奖2项、三等奖5项（详见所附证书）。
本次获奖是继我校2020年度“西安市第十一次哲学社会科学优秀成果奖”4项成果首次获得此奖后的又一次质和量的重大突破，获奖数量和等级在同类高校中创新高，我校“精准对标省级科研评奖要求，积极组织培育优秀科研成果”的思路取得了良好的效果，成果的获奖提振了老师们的科研信心，为我校高层次高质量科研成果培育和科研水平提升明确了方向。
乡村振兴共践行 真情关爱岁寒时 ——西安翻译学院开展2023年元旦-春节“双节”慰问活动
新元肇启，万象更新。在感恩2022年的美好之际，我们用真诚的心迎接充满爱与温情的2023年。为更好地将关怀传递给每位教职工，2022年12月26日，在西安翻译学院董事会、党政领导的亲切关怀和大力支持下，我校从“两联一包”定点帮扶村榆林市子洲县瓜则园湾乡草湾村采购小米、杂粮等，开展2023年元旦-春节“双节”慰问活动，为全体教职工发放新年慰问品的同时，也赋予了助力乡村振兴的元素。
据了解，本次慰问活动，学校精心准备子洲小米、杂粮、中粮大米、食用油作为慰问品，对全体教职工长期以来为学校各项事业发展所做出的贡献表示感谢。此次慰问活动不仅给教职工送去了温暖与关怀，更传递着对生活平安与幸福的期许，提升了教职工的归属感和幸福感，同时，也为我校勇于承担社会责任，通过消费帮扶的形式，助力定点帮扶单位的村民增加收入，提升生活质量书写了浓墨重彩的一笔。
去岁千般皆如意，今年万事定称心。教职工们纷纷表示，在新的一年，满怀着期待和信心，矢志不渝，笃行不怠，不负时代，开启新征程，为学校高质量发展不遗余力。
