西安翻译学院与咸阳505集团开启校企合作洽谈

为进一步加强校企合作，开拓实习及就业岗位，扎实推进“访企拓岗”专项活动，4月6日下午，我校信息工程学院与咸阳505集团举行校企合作洽谈会。505集团公司总经理来辉荣、人力资源部部长李鸽、财务部副部长来金颖到我校参观座谈。副校长樊相宇，信息工程学院院长葛海波、副院长王艳丽、尤国强，系主任冯晓兰及教师明巧英参加座谈。

来辉荣一行参观了我校外国语言与文化实践教学中心、校史馆及校园环境。来辉荣高度赞扬了我校优良的教学环境和良好的师生精神风貌，并评价我校办学成效显著。

座谈会上，樊相宇就我校的办学理念、发展情况、办学特色等作了介绍；希望通过校企合作，使双方建立起紧密的人才培养合作关系，在专业实践、实习实训、人才培养等方面开展深度合作，为学生提供更多机会和发展空间。葛海波表示，学院一贯坚持校企合作专业建设理念，电子商务专业作为省级一流专业，可以从实战项目引入、实习与就业等形式与企业开展形式多样的合作。

来辉荣介绍了公司发展历程、主营业务、生态园基地和线上线下营销等情况。他表示，校企合作不仅有利于提高学生的实践能力，也利于培养出应用型人才。

随后，双方就校企合作项目和形式展开了深入交流，就实践基地的建设规划和校企合作达成了共识。

我校高度重视人才培养的实践环节，不断为学生实习就业、成长成才提供更多更大平台，旨在为社会培养更多适应新经济、新技术的应用型人才。

匈牙利托莫里帕尔学院一行来西译访问交流

4月11日上午，匈牙利托莫里帕尔学院(Tomori Pál College)执行院长Redei Andrea、国际处处长李梅一行来我校访问交流。校党委副书记、副校长郭炜，国际交流与合作处处长王明明、国际交流科科长刘潇热情接待了来宾。

郭炜对托莫里帕尔学院执行院长Redei Andrea一行来访西译表示热烈欢迎，随后向来宾介绍了西安翻译学院的发展历程及学校在人才培养、教学科研、国际交流合作等方面所取得的成绩。他表示，西安翻译学院是一所以文为主、外语为特色的综合性本科大学，学校坚持开放办学理念，非常注重对外交流与合作，一直致力于为学生开拓更多赴海外留学、实习实践和就业的机会和平台。

Redei Andrea对我校的热情接待表示感谢，并介绍了匈牙利托莫里帕尔学院近期的发展情况。她强调，托莫里帕尔学院非常支持两校全方位多领域的合作不断发展。

座谈期间，双方均表示两校在办学定位、专业设置、师生国际化等方面有许多相似之处，并就开展短期教师交流、学生交换项目、学术交流合作、专升本2+2项目等进行了详细的交流。随后，郭炜代表我校与Redei Andrea签署了两校合作谅解备忘录。

托莫里帕尔学院(Tomori Pál College)是一所以文、商为主的新兴高校，在2016年HVG匈牙利大学文凭排名位列第11名，其学历受到欧盟和国际认可，同时也是首批通过中国教育部认证的匈牙利高校之一。

匈牙利托莫里帕尔学院一行来西译访问交流

双方签署合作谅解备忘录并互赠纪念品

加拿大劳伦森大学一行来西译访问交流

4月13日下午，加拿大劳伦森大学校方代表Mandy Ma、加拿大国际教育中心主任常娟一行来我校访问交流，受到我校党委副书记、副校长郭炜，国际交流与合作处处长王明明、国际交流科科长刘潇的热情接待。

郭炜首先向加拿大劳伦森大学一行来访西译表示热烈欢迎，并介绍了西安翻译学院的发展历程以及学校在人才培养、教学科研、国际交流合作等方面取得的成绩。他表示，西安翻译学院是一所以文、商科为主、以外语为特色的综合性大学，学校坚持开放办学理念，注重对外交流合作，致力于为学生开拓更多海外留学、实习实践和就业的机会与平台。

Mandy Ma对我校的热情接待表示感谢，并介绍了劳伦森大学的发展近况。她表示，劳伦森大学将继续支持两校全方位、多领域的合作发展。

双方就教师短期交流、学生学历提升项目、学术交流合作等内容进行交流。郭炜与校方代表Mandy Ma签署两校合作谅解备忘录。

随后，Mandy Ma前往西区参观，并为英文学院和高级翻译学院的同学们做了详细的项目宣讲，对劳伦森大学的地理位置、气候特点、专业设置以及就业前景等内容进行全方位的介绍，受到学生们的一致好评。

据了解，加拿大劳伦森大学创立于1960年，位于安大略省萨德伯里市，是一所综合类的公立大学。学校共开设百余个专业，涵盖了从本科到博士的不同教育层次，有来自60多个国家的留学生。该校学生就业率连续多年在全省排名第一，毕业生收入居全省第二。

双方签署合作谅解备忘录

Mandy Ma为学生做项目宣讲

喜报|教育部公示西译获批三门国家级一流课程

日前，教育部高等教育司对第二批国家级一流本科课程认定结果进行了公示。我校共有3门课程榜上有名。获批数量在全省民办高校中排名第一。这代表着我校的课程建设成果取得了历史性突破，具有里程碑式的意义。

此次教育部第二批一流本科课程共认定公示5751门，陕西省入选307门，其中民办高校入选6门。我校获批的3门课程中，线上线下混合式一流课程2门，分别为国际贸易单证实务、国际结算，线下一流课程1门，高级英语（I、II）。

喜报｜陕西高校思政课教师大练兵获奖名单公布：西译两名教师光荣上榜

2022年度陕西高校思政课教师“大练兵”省级展示活动获奖教师名单于4月13日公布，西安翻译学院马克思主义学院教师刘联军、张敬彬获得陕西高校思政课教师“大练兵”思政课程教学能手称号。

全省共有55名教师获2022年陕西高校思政课教师“大练兵”思政课程教学标兵称号，25名教师获课程思政教学标兵称号，108名教师获思政课程教学能手称号，41名教师获课程思政教学能手称号，10个教学团队获思政课教学团队标兵称号，15个教学团队获思政课教学团队能手称号。

这是我校连续五年在思政课教师“大练兵”活动中取得佳绩。下一步，学校将不断创新思政课教学模式，不断提升思政课教师的能力素质，力争推出更多思政“金课”，发挥思想政治理论课在立德树人中的应有作用。

陕西高校思政课教师大练兵获奖名单公布

西译教师刘联军获得思政课程教学能手称号

西译教师张敬彬获得思政课程教学能手称号

西译优秀校友向莉受到巴西总统卢拉接见

4月12日至15 日，巴西总统卢拉对中国进行国事访问。14日，卢拉在北京下榻的酒店接见了西译优秀校友向莉。

向莉，西译2003级英语专业本科毕业，后获得美国德克萨斯州立大学硕士学位。从事翻译工作多年，曾为联合国秘书长潘基文先生和意大利前总理恩里科莱塔担任翻译，目前就职于欧佩克国际发展基金。

在会见中，向莉表示，作为一个中国人，一个有理想有决心的青年人，在世界格局万变的情况下，合作是我们一直坚持的原则。中国巴西的友谊长存非常值得期待，南南合作是非常好的基础。同时环境可持续发展也是我们共同面临的问题。新开行的大力发展对发展中国家的发展具有深远的意义。谋求全人类高质量的发展是我们每一个人的责任，创建人类命运共同体是我们共同的目标。她的讲话彰显了中国青年的国际视野和责任担当，得到了巴西总统卢拉的高度赞同。

西安翻译学院自建校以来，始终坚持以社会主义核心价值观为引领，落实立德树人根本任务。经过36年的办学实践，西译已发展成为一所以文、商为主，以外语为特色，多学科协调发展，具有重要影响和鲜明特色的民办大学。在“2022软科中国大学排名”中，西译位列全国民办高校第14位、陕西民办高校第1位；在“2023软科中国大学排名”中，西译位列全国民办高校语言类第三。近日，教育部公示了第二批国家级一流本科课程认定结果，西译有3门课程榜上有名，获批数量在全省民办高校中排名第一。36年来，学校为国家培养了20余万具有创新精神、全球视野、人文素养、实践能力和社会责任感的毕业生，他们奋战在祖国的各条战线上，为促进国家和地方经济社会发展作出积极贡献。

西译优秀校友向莉受到巴西总统卢拉接见