母校要闻 | 2022年第47周

发布时间：2022-11-20 发布者：李伟浏览次数：

专家指导促发展研讨交流再提升——质评处召开课堂教学评价技巧与方法交流研讨会

为提升课堂教学评价质量，加强学校督导队伍对课堂教学质量评价标准的认知，11月11日上午，教学质量监控与评估处组织召开了课堂教学评价技巧与方法交流研讨会。西安交通大学冯博琴教授、陕西师范大学李贵安教授以及副校长樊相宇、校级督导、教学质量监控科全体成员参加会议。研讨会由教学质量监控与评估处副处长柳国勇主持。

会议从一流课程建设、教育教学评价理念、评价方法与技巧等维度展开。冯博琴教授在发言中指出，对标“金课”的“两性一度”要求，贯彻“以学生为中心”理念，督导工作应从教学内容、教学方法、课程设计等方面来指导和评价。同时，他还分享了“看课件美态、看教师教态、看学生学态、查教师课程设计”等自己多年从事督导工作的经验和教学评价技巧。

李贵安教授在交流中谈道，督导评价是课堂教学的“指挥棒”。督导工作要将教育部关于“最高、最新”的理念作为评教标准。在课堂评价中充分发挥学生教学信息员的作用，重视督导对教师的评价反馈。

樊相宇在总结讲话中强调，要充分认识督导评价工作的意义，要进一步优化、细化课堂教学质量评价标准，保证督导课堂教学质量评价工作的科学性、规范性，助力教师成长，助推教育教学质量提升和学校内涵发展。

与会人员结合专家报告进行了热烈讨论。会议加强了学校督导队伍对课堂教学质量评价标准的认识，为后续课堂教学质量评价工作打下了坚实基础。

创新创业学院举行2021年大学生创新创业训练计划结题评审会

11月14日，创新创业学院举行2021年度大学生创新创业训练计划项目结题评审会。此项评审工作经过线下初审、线上复审，最终进行结题评审。副校长兼创新创业学院院长张恒，学院综合办主任王娟，以及部分校内专家参与评审。评审会由创新创业学院老师李江涛主持。

会议伊始，王娟介绍了2021年大创项目结项的基本情况。本次参与评审的专家共分为10组，其中1组为实物评审组。王娟希望各位评审专家能够从各个方面系统地对本次评审提出宝贵意见，从中发现问题，推动我校大学生创新创业训练计划各项工作的开展。

随后，各组专家本着“公平、公开、公正”的原则，从项目选题、研究基础、项目团队、项目内容与实施过程、预期成果、创新与特色等方面进行了详细阐述，指出存在的问题，并提出建设性的意见建议。同时，各位专家对我校大学生创新创业训练计划项目的结题标准进行了讨论。

最后，张恒作了总结讲话。他表示，我校一直高度重视大学生创新意识和创业能力的培养，每年都会着眼于学生的特点、专业兴奋点、研究方向等，为学生配备创新创业导师，对学生加强跟进式指导，积极引导学生参加大学生创新创业训练计划、“互联网+”大学生创新创业大赛、“挑战杯”大学生创业计划竞赛等各类科创活动和竞赛，并面向师生分别采取多元化的奖励性政策，鼓励先进，表彰优秀，树立典型，极大地调动了师生们的积极性，激活了他们的内在潜能，催生出了更多的创新创业成果，在校内营造了浓郁的“干事创业、创先争优”的良好氛围。

本次评审会进一步提高了学生科研思维能力，促进了创新创业项目的质量提升，同时有效引导了低年级学生培养创新意识，激发了学生的创新创业热情和动力。下一步，学校还将持续加大对学生创新创业训练计划的培育力度，促进学生的全面成长。

西译召开线上考试改革专题汇报会

为落实教育数字化转型，进一步推进教育教学改革，做好线上考试工作， 11月14日下午，西安翻译学院召开线上考试改革专题汇报会。副校长兼教务长齐玉水、副校长樊相宇，教学质量监督与评估处、教务处和国际商学院、护理与康复学院领导及相关人员参加会议。会议由教务处处长秦晓梅主持。

首先，国际商学院主管教学工作的副院长马祯介绍了该院近年来线上考试的实施情况及存在的主要问题等；护理与康复学院教师杨勇结合自己近几年线上考试改革的实践，从线上考试的优势、目前基础、存在问题、应对措施、试卷归档、实施流程等方面进行了汇报。

随后，教务处副处长孟贤军简要汇报了我校线上考试改革试点情况，分析了目前我校线上考试平台、题库建设、过程管理、考试资料归档等方面的问题。教学质量监督与评估处副处长柳国勇对线上考试督导过程中发现的设备、环境、网络、阅卷、存档规范等问题进行了说明。

樊相宇从国家教育数字化建设和审核评估规范两方面，对线上考试工作提了三点要求：一是适应教育数字化，积极探索线上考试；二是应严格按照课程教学大纲，强化教学过程，提升命题质量和数量，注重教学目标达成度提升；三是要进一步做好过程化考核。

齐玉水作了总结讲话。他对两个学院在线上考试改革试点过程中的积极探索、深入研究表示肯定，并结合教育数字化、教育评价多元化和审核评估规范化等要求，指出了目前我校线上考试在软件、硬件方面存在的差距和问题，提出推进线上考试改革的三点建议。一是以开放的态度、创新的精神积极进行试点；二是参与试点的课程要符合评估要求，达到质量标准，符合技术规范；三是强化总结、努力整改试点中存在的问题和不足，稳步推进线上考试改革。

会后，教务处以及各学院将按照会议要求，积极推进线上考试改革，不断提高我校教育教学质量。

喜报|西译学子在2022年“中国教育电视台·外研社杯” 职场英语挑战赛中喜获佳绩

在刚刚结束的2022年“中国教育电视台·外研社杯”职场英语挑战赛（下称“挑战赛”）陕西赛区中，我校英文学院学生户子怡、李善之分别获得演讲大赛省级一等奖和三等奖，学生唐丽君、刘沛分别获得写作大赛省级二等奖。这是近期英文学院学子接连在“外研社•国才杯”“CATTI”杯两大赛事省赛获奖后，再一次斩获优异成绩。教育学院学生汪弈含荣获该赛事演讲大赛省级一等奖；国际商学院学生蔡文君获得写作大赛省级三等奖。

此赛事是由中国职业技术教育学会和中国教育报刊共同指导，依托北京外国语大学优质语言资源和外语教学与研究出版社的专业赛事，是原“外研社•国才杯”全国英语演讲大赛和全国英语写作大赛（高职组）的迭代更新，旨在为国家和社会培养、选拔符合时代需求的高素质、国际化、复合型技术技能人才。按照赛事知名度和影响力，被我校认定为二类国家级竞赛。

此次挑战赛，共有来自全省29所高职院校的近180名学生在云端参赛，这也是近年来参加此次赛事人数最多的一次。挑战赛分为演讲大赛和写作大赛两个赛道，采用逐级选拔赛制，分为校级初赛、省级复赛和全国决赛。演讲大赛分为定题演讲和即兴问答两个环节。写作大赛共两道大题，看文字信息写作及看图表信息写作。

此次比赛得到了我校教务处的高度重视和大力支持。初赛于9月底由教务处主办、英文学院承办，选出了代表学校参加省赛的选手。在省赛备赛过程中，各学院各级领导对赛事充分重视，精心组织，提前做好辅导计划。英文学院杨妍、邹琳琳老师以及教育学院杨宁老师辅导演讲大赛，英文学院张江、马丹戎老师辅导写作大赛。为取得好成绩，老师们果断放弃休息时间，对参赛选手进行了定制化的精细辅导。

此次获奖，离不开学校及学院各级领导的支持和鼓励，也是学校长期秉持“以赛促教，赛教结合，以赛促学，全面发展”教学理念的成效；同时，也彰显了我校高职英语教学工作在全省同类院校中处于优势地位。

西译学子在2022年“中国教育电视台·外研社杯” 职场英语挑战赛中喜获佳绩

Congratulations02

喜报|西译学子在2022年“高教社杯”全国商务英语实践大赛中喜获佳绩

近日，2022年“高教社杯”全国商务英语实践大赛西北赛区决赛落下帷幕。我校英文学院商务英语系学生代表队荣获二等奖，延续了近年来我校学子在此项赛事上连年参赛的传统。

来自西安外国语大学、西安邮电大学、兰州财经大学、北方民族大学、银川能源大学及西安翻译学院等高校的8支代表队参加本次西北赛区决赛。这8支代表队均是从今年11月4日举行的西北地区初赛中脱颖而出。我校商务英语协会会长蔡沛彤同学等7人组成代表队，由商务英语系专职教师张国建带队参赛。

本次大赛采用线上直播形式举行。大赛主题为“数字赋能，智慧商务”，要求各参赛队伍针对一家企业调研发展数字经济和智慧商务方面的问题，并提出创新性解决方案。比赛全程使用英文讲解，接受来自高校和企业界评委团的专业提问。

针对赛事要求，我校代表队选取长期校企合作单位——陕西龙星新材料科技有限公司开展深入调研，全面分析其产品研发、生产、营销及人力资源管理等各运营环节中存在的数字及智能化问题，并制定了一系列可行性解决措施，得到了公司管理层的认可和赞扬，充分检验和展示了我校建设商务英语省级一流专业取得的成果，进一步扩大了我校商务英语专业的社会影响力。

备赛期间，教务处实践教学科积极协调实验室管理部门，为比赛提供场地和技术保障。英文学院院长袁小陆及各级领导高度重视，为指导教师和参赛选手提供诸多建设性意见和便利条件。陕西颖创跨境贸易研究院院长王淙帮助对接了比赛调研单位。指导教师张国建果断放弃休息时间精细化指导学生。实验室管理人员加班调试设备。参赛学生们也克服了各项困难，先后完成了企业调研、项目概述书撰写、讲解PPT制作及初赛视频作品录制等工作。上述备赛过程充分彰显了新时代西译教师“为党育人、为国育才”的使命感以及西译学子奋进新时代的青年风采。

据悉，该赛事是在广东外语外贸大学国际商务英语学院历时二十余年的品牌赛事“英语商务讲介大赛”及“全国商务实践大赛”的基础上发展而来。其经过二十余年的发展，已成为全国性、专业化的知名赛事，获得了广大参赛院校师生和行业企业的认可。

Congratulations03

喜报|西译师生在2022第十届未来设计师·全国高校数字艺术设计大赛（NCDA）省赛中喜获佳绩

日前，2022第十届未来设计师·全国高校数字艺术设计大赛（NCDA）获奖名单公布。我校艺术与设计学院师生喜获陕西省赛区一等奖2项，二等奖4项，三等奖11项。李宝楠、刘玉娟获优秀指导教师奖，孙铭鑫获优秀组织教师奖。西安翻译学院获优秀组织奖。

本次大赛充分展示了艺术与设计学院“全媒型+复合型”的新型人才培养方向及践行“厚人文、高素质、强能力”的人才培养思路的显著效果。学院注重创新实践教学，秉持“以赛促学，以赛促教”理念，全面提升了学院学生的艺术创作水平和影响力。

未来设计师·全国高校数字艺术设计大赛（NCDA）是一项高规格高水平的专业赛事，拥有广泛的知名度与参与度，是艺术设计领域专业的品牌赛事。大赛秉承“设计为人民服务，培养未来设计师”的办赛理念，鼓励大学生积极参与创新实践，成长为未来的主力设计师。大赛本着为设计产业发展提供人才支持的同时，坚持学术与公益并重，艺术与技术并重，是一项鼓励大学生充分发挥创新设计能力的“非命题”赛事。

学生获奖证书

学校获奖证书

省教育厅专家组到西译考察论证哲学社会科学重点研究基地建设

11月17日下午，陕西省教育厅科技处副处长、专家组组长秦天红带领专家组到我校，对我校陕西口岸经济与区域协同发展研究基地（下称“基地”）建设情况进行考察论证。

执行董事、校长崔智林对专家组进校考察指导表示欢迎，并介绍了我校在基地建设方面投入的人力、物力、财力等情况。他表示，学校近年来充分重视科研板块的建设，在中青年教师科研能力培养、科研团队培育、科研机构建设等方面投入显著。经过多年积累，西译秉持“借力学科，错位发展”的思路，已经走出了具有民办高校自身特色的科研之路。他指出，经调研考察，国内目前在口岸经济研究方面尚存空间。我校在多个相关部门、多位领域重量级专家的指导支持下，由副校长王利晓负责集合全校科研力量，开展口岸经济研究，承担多项课题，为国家口岸经济发展决策提供了支持，目前我校的口岸经济研究已经走在国家前列。学校希望充分发挥自身学科优势及科研力量，将口岸经济研究工作向更加深入精细化的方向推动，服务区域乃至国家的口岸经济工作。

副校长、科研处处长、基地主任王利晓就基地建设作了汇报。她从基地建设的必要性、队伍建设、平台基础及条件支持等三方面作了介绍。汇报中，她着重讲解了基地队伍建设、人员架构、前期培育、协作平台、研究成果及转化、学术交流及影响力、基地建设软硬件投入、宣传平台、制度保障、基地建设规划等具体情况。

之后，校领导陪同专家组到基地现场，参观考察了基地办公室、研究室、学术报告厅、资料室、跨境虚拟实验室等地。

听取汇报并实地考察后，专家组对我校的基地建设给予了肯定，并对基地建设提出了建设性的指导意见。专家组表示，西译作为民办院校，在科研方面投入巨大，充分说明学校对于基地建设的高度重视。专家组认为，口岸经济研究是非常好的切入点，目前区域和国家在此领域也有开展深入研究的需求，希望我校团队能够以“立足陕西，服务国家”的高度，结合现实需求，深入开展相关研究，为区域和国家在该领域的研究及实际问题的解决作出更多更大贡献。专家组指出，基地聘请了行业领域内众多资深专家，凝聚校内科研力量及学科优势，研究成果显著，队伍建设扎实，具备将此基地建设成为学校标志性研究基地的条件。专家组成员为基地建设积极建言献策，为基地后期的规划发展提供了新颖的思路和方向。

校领导对专家组提出的宝贵建议致谢，并表示将根据专家组意见对基地建设持续深化，为口岸经济研究作出西译贡献。

西译创新创业学院获批陕西省高等学校创新创业学院建设单位

11月14日，陕西省教育厅公布《陕西省高等学校创新创业学院、创新创业教育实践基地建设单位名单及考核办法的通知》，此次共认定15所陕西省高等学校创新创业学院建设单位，我校创新创业学院成功获批。

为全面贯彻落实《国务院办公厅关于进一步支持大学生创新创业的指导意见》（国办发〔2021〕35号）精神，不断提升大学生创新创业能力和活力，助力“秦创原”创新驱动平台建设，大力实施大学生创新创业能力提升工程，陕西省教育厅办公室发布《关于开展陕西省高等学校创新创业学院、创新创业教育实践基地建设工作的通知》（陕教高办〔2022〕17号）。我校非常重视此次申报工作，接到文件的第一时间召开了申报协调会。执行董事、校长崔智林，副校长兼教务长齐玉水，各职能处室、创新创业学院等单位负责人参加会议。会议决定，由创新创业学院具体牵头，总结学校创新创业教育经验，落实文件相关要求。经过高校自主申报、材料审查、专家评审和公示等环节，我校创新创业学院被成功认定为省级高等学校创新创业学院建设单位。

下一步，学校将按照《陕西省进一步支持大学生创新创业若干措施》和考核办法的有关要求，结合我校办学特色和资源优势，以创新创业学院建设为抓手，持续深化创新创业教育改革，打造创新创业人才培养聚集地。