董事长丁晶当选为中国翻译协会副会长

4月1日，中国翻译协会第八次会员代表大会在北京召开。会议审议了《第七届理事会工作报告》《关于修改章程的报告》等，组织了行业表彰，并选举产生了新一届理事会和领导机构。会议采用线上线下相结合的方式进行，我校设立线上分会场。中国译协常务理事、西安译协名誉理事长、董事长丁晶，中国译协理事、西安译协理事长、党委副书记、工会主席王小惠，中国译协理事、西安译协秘书长兼副理事长郭炜等作为代表在我校分会场参加会议。

大会选举产生了新一届理事会和领导机构，召开了第八届理事会第一次常务理事会议。丁晶董事长作为上届中国翻译协会常务理事，以果敢的作为，突出的贡献和丰富的学术成果，顺利连任新一届常务理事，并新当选为中国翻译协会副会长。

大会期间还举行了表彰仪式，西译荣获协会“抗击新冠疫情先进集体”，西安翻译协会荣获“中国译协优秀单位会员”。在当前疫情常态化形势下，西安翻译学院坚持从严从紧原则，强化落实责任意识，以细致扎实的防疫举措，卓有成效的防控效果展现出西译强大的适应和变通能力，受到协会嘉奖；多年来，我校所依托的西安翻译协会团结和组织全市各行各业翻译机构和翻译工作者，积极开展翻译研究和学术交流，提高翻译质量和水平，不断加强与国内外翻译界的交流与合作，促进翻译人才的培养和队伍建设，为陕西经济建设和社会发展做了较大的贡献，获评为优秀会员单位。

中宣部副部长吕岩松、中国外文局局长杜占元、中国翻译协会第七届理事会会长周明伟出席大会开幕式并致辞，国际翻译家联盟主席凯文•夸克通过视频方式致辞。中央党史和文献研究院副院长、中央编译局局长、中国译协常务副会长柴方国，中国外文局副局长兼总编辑高岸明、副局长于涛以及中国译协顾问、领导机构成员出席大会。来自中央国家机关、企事业单位、高等院校、科研机构以及翻译行业的会员代表近450人以线上线下相结合的方式参加会议。

本次大会是在国家向第二个百年奋斗目标进军新征程、迎接党的二十大胜利召开之际，召开的一次全国翻译界的重要会议。大会对于团结引领翻译界紧紧围绕新时代党和国家工作大局，更好服务国际传播能力和对外话语体系建设，讲好中国故事、传播好中国声音，展现真实、立体、全面的中国，为中国走向世界、世界读懂中国具有重要现实意义。

董事长丁晶一行前往关中书院、白鹿书院进行文化考察

3月31日上午，西安翻译学院董事长丁晶、校长崔智林、党委书记李虎成，董事会董事、校园规划委员会主任张锋，副校长兼教务长齐玉水，副校长、党委副书记张恒，文学与传媒学院院长亢西民，终南学社副社长李志慧、秘书长史飞翔，校董事会秘书郭江虹一行十人，在丁晶的带领下前往关中书院、白鹿书院进行文化考察。

在位于书院门的关中书院，丁晶一行受到西安文理学院师范学院副院长、中国书画艺术中心主任马伟等领导的热情接待。关中书院礼乐文教部负责人龙旗先生身着汉服，在北宋大儒、关学创始人张载先生雕像前，向大家详细介绍了关中书院的历史、变革以及创始人冯从吾。在古朴典雅的亭台楼阁下，在“启智树人”和“秦川浴德”的牌匾前，大家聚精会神地聆听讲解。龙旗先生从书院历史讲到传统文化，从传统文化讲到举止礼仪，使得大家获益匪浅。参观过程中，丁晶还就书院与当下教育的衔接等问题与关中书院负责人进行了深入交流和探讨。最后，大家在关中书院门前合影留念。

参观完关中书院后，丁晶一行又来到位于白鹿原的陕西白鹿书院。白鹿书院院长邢小利先生带领大家参观了陈忠实文学馆、白鹿书院、白鹿书坊等。参观过程中，邢小利向丁晶一行详细介绍了陈忠实文学纪念馆以及白鹿书院的相关情况。参观结束后，丁晶还现场接受了记者采访。

西安翻译学院近年来高度重视大学文化建设，以终南学社为依托，“神凝太乙，携手终南，纵马长安”，以“寻中华文化之根，串中华文化之珠，扬中华文化之魂”为宗旨，以“为文化立心，为学术立极，为教育创新道，为未来开风气”为目标，联合社会各界力量，开展了以终南文化为特色的陕西地域文化研究和中华优秀传统文化研究，使得“终南学”轮廓初显，取得了一系列成绩。此次考察对于我校下一步的文化建设，具有重要意义。

喜报|西译在第七届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛总决赛中实现历史性突破

近日，由教育部、中央统战部、发改委、中国科学院、中国工程院等12个中央部委单位和江西省人民政府共同主办的第七届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛获奖名单公布。我校艺术学院“倾听——大数据时代下的数字音源匹配”、文学与传媒学院“易学创写阅读基地”两个项目夺得总决赛铜奖。

我校以上两个项目在“互联网+”大学生创新创业大赛中，经校赛、省赛的重重选拔和激烈角逐，从来自国内外121个国家和地区、4347所院校的228万多项目、956万余人次的队伍中脱颖而出，最终摘得两项铜奖，同时，我校获陕西赛区高教主赛道“优秀组织奖”。

“倾听——大数据时代下的数字音源匹配”团队是运用AI深度学习技术，将专业特色配音员的语音转换成音源库，利用AI自动生成技术建立大数据库。此项目通过公共媒体平台，发布各种有趣的配音任务，采集尽可能多的好声音，形成音源大数据，最终基于专家配音，建立音源质量评测网络模型，给出度量数据并分类建库，基于建立的数据库，面向虚拟偶像、IP网剧、A站等二次元应用场景进行智能化的互联网商业配音和评测。

“易学创写阅读基地”项目迎合学科发展，同时抓住时代兴起的浪潮，搭建线上创意写作平台，使得教学更加便捷，让更多学生可以在线享受创意写作教育，目前是西北地区首家创意写作教育教学基地，与陕西省作家协会、陕西省散文学会、长安作协、西安翻译学院、西安航空学院、三亚学院、西藏民族大学等18所高校共同搭建创意写作平台，成立了全国高校创意写作联盟。其通过对高校的创意写作教学经验，再将目光转向中小学创意写作教学。

两个项目团队自成立以来，在指导老师的带领下反复打磨项目，无数次挑灯夜战，撰写了几万字的项目计划书、修改了无数次PPT，进行了上百遍路演练习，并认真听取校内外专家的培训、分析和指导，对项目内容多次精雕细刻，才最终走向了成功。

学校对“互联网+”大赛的认识高度统一，始终将“互联网+”大赛作为深化创新创业教育改革的重要抓手，坚持“以赛促教、以赛促学、以赛促创”。近年来，学校不断丰富竞赛形式和内容，鼓励学生积极参赛，充分展示学校创新创业教育成果，搭建大学生创新创业项目与社会投融资对接平台，使学校创新创业教育和“互联网+”大赛迈上了一个新的台阶。

中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛举办七年以来，规模与质量逐年攀升，成为覆盖全国所有高校、面向全体大学生、影响最大的高校双创盛会。大赛与创新创业教育伴生成长，为新时代大学生绽放自我、展示风采、服务国家提供了新平台，为世界创新创业教育改革提供了中国智慧、中国方案。

喜报|西译科研成果荣获2022年度陕西高校科学技术研究优秀成果三等奖

近日，陕西省教育厅发布了《陕西省教育厅关于公布2022年度陕西高等学校科学技术研究优秀成果奖的通报》（陕教函〔2022〕203号）文件，全省共评出优秀成果360项，我校工程技术学院尤国强博士的成果《地面重力环境下可展开天线索网结构形态分析》荣获三等奖，此次是我校首次获得该奖项，实现了我校历年来该奖项零的突破。

近年来，我校连续开展各级各类省级成果奖项校内培育工作，不断积累创新。自申报文件发布之日起，我校根据省教育厅《关于做好2022年度陕西高等学校科学技术研究优秀成果奖推荐工作的通知》要求，积极开展相关工作，经过校内组织动员、相关二级学院（部）推荐申报、资格与形式审核、校学术委员会评审、公示无异议并报主管校领导审批等多个环节，共有7项成果被推荐参评2022年度陕西高校科学技术研究优秀成果奖，最终尤国强博士的成果荣获三等奖。

“陕西高等学校科学技术研究优秀成果奖”为省教育厅奖项。获得此奖项，说明该研究成果在科学技术指标上已达到国内先进水平，学术界公认程度较高，对学科发展和本行业领域技术进步具有推动作用，对经济建设和社会发展起到了一定的促进作用。此次获奖，既是对我校科研工作成绩的认可，也是对获奖教师科研水平的肯定。西译广大教师将会以此为动力，积极投入科研，未来在科学技术相关领取得更多、更大新突破。

党政办公室召开工作会议

3月29日上午，党政办公室召开工作会议，安排部署本学年工作。副校长、党委副书记张恒出席会议并讲话。党政办公室主任刘轶，副主任张乐、王静文，人力资源处副处长武娟及办公室全体成员参加会议。会议由刘轶主持。

会议伊始，刘轶宣读了办公室成员调整的相关文件，对原党政办公室副主任兼机要文秘科科长武娟多年来的工作给予了高度评价，并对现任党政办公室副主任兼机要文秘科科长王静文作了简单介绍。武娟、王静文分别进行发言，表示将积极发扬办公室的优良作风，努力做好本职工作，不断提升自身业务素质。

接着，刘轶提出办公室2022年的总体工作思路，并安排部署本学年工作。一是努力提升“四个意识”，即岗位意识、奉献意识、创新意识、规矩意识；二是坚持突出“四个强化”，即强化政治性、规范性、保密性、时效性；三是充分发挥“四个职能”，即综合协调、参谋助手、督查督办、服务保障职能。之后，刘轶对本学年学校网站的改版升级、全省教育系统档案年检工作、2022年年鉴工作的编纂、民政厅民办非企业单位的年检、办公室工作流程的完善、信息工作的提升计划、学校制度的修订以及疫情防控工作等八项重点任务进行部署，并对这八项任务进行了详细的解读和说明。随后，就校务会、党委会会议纪要的规范性以及信访、信箱、车辆线路优化等具体工作作了进一步明确。刘轶指出，目前办公室工作存在服务意识、工作方式方法和个人能力提升等问题。希望大家不断改进，共同促进各项工作顺利开展，努力建设一支学习型、创新型、服务型的优秀团队，为学校教育事业发展作出新的更大的贡献。

最后，张恒发表讲话。他对党政办公室2021年的工作表示肯定，对刘轶2022年的工作部署表示认可。同时，张恒对如何做好办公室工作提出五点要求。一是不断提升个人的信息化手段和科技运用的能力，提高工作效率；二是流程最优化，实行“最多跑一次”，提高服务质量；三是理顺各项工作，做好提前谋划，制定相关工作预案；四是“有为”才“有才”。办公室成员要加强个人能力的提升，提高自身业务素养；五是办公室工作要围绕中心、服务大局。

本次会议进一步统一了思想，提高了认识，为本学年党政办公室工作指明了方向。