凤凰数智传媒产业学院赴岐山天缘共探数智赋能乡村振兴新路径

7月11日，凤凰数智传媒产业学院党委书记、副院长樊磊率骨干团队赴岐山天缘集团开展“数智赋能传统产业创新”实践教学创新研讨。副院长王官、陈智明，新闻传播系、视觉传达系及数字传媒教研室负责人共同参与，深入国家级农业龙头企业一线，探索校企协同助推乡村振兴的实践新范式。

聚焦三产融合

在天缘集团董事长助理马伟刚陪同下，实地考察非遗工坊、醋文化体验中心及三产融合创新区。当了解到企业通过“醋业+文旅+电商”模式年接待游客7.5万人次，带动百余农户增收，并获评“全国文明单位”“陕西省乡村振兴领军企业”时，陈智明赞叹：“天缘将一滴醋做成了有情怀、有温度、有深度的产业链，为传统产业数字化转型提供了鲜活样本！”

座谈会上，学院专家团队基于前沿学科视角建言献策，共谋数智赋能校企碰撞创新。王官提出“文旅数字化升级三重路径”：开发AR非遗文化导览系统，提升游客沉浸式体验；构建醋业大数据平台，实现生产工艺智能优化；联合打造“云上醋乡”IP，扩大品牌传播声量。刘轩溢建议：可依托学院新媒体实验室，为天缘定制短视频营销矩阵，讲好“周公故里·古法酿醋”故事。李宝楠强调：视觉传达技术能助力文化景区标识系统升级，强化“凤鸣岐山”地域符号。赵伸提到：通过数字技术赋能产业的包装与宣传，可以显著提升用户对产品的认可度和识别度，为产品增加互动性和趣味性，从而不断延续和促进产业的可持续发展。

构建长效机制：打造产学研融合标杆

双方就深化合作达成共识。第一，共建实践基地，在天缘设立“数字传媒教学实践站”，输送学生参与文旅项目开发；第二，联合技术攻关：聚焦“AI+传统工艺保护”“智慧文旅系统开发”等课题组建研究团队；第三，人才双向培育：学院开设“乡村振兴数智化”定制课程，企业专家进课堂授课。

樊磊回顾九年校企情谊时感慨：“天缘在党建引领下走出了一条三产融合的特色之路，其以‘小产业’撬动‘大振兴’的实践，正是我院‘数智服务地方经济’办学理念的最佳印证！”此次岐山之行，既是将课堂延伸到田野的生动实践，更是高校服务地方发展的使命担当。未来将以“数智之翼”助力传统产业振翅高飞，书写新时代的“凤鸣岐山”篇章！

西安翻译学院杨讲生教授编著的我国第一部新闻发现学教材正式出版

近日，由西安翻译学院教授杨讲生编著、西安交通大学出版社出版、全国各地新华书店发行的《新闻发现学教程》正式出版。这是我国高校第一部新闻发现学教材，它填补了我国高校新闻教育领域一直没有新闻发现教材的空白。

本书通过对大量生动有趣的新闻发现案例进行剖析，揭示新闻发现的本质和规律，并深入浅出地教授读者如何掌握发现新闻的本领。本书55万字，可供新闻传媒大类不同层次学生使用，也可供新闻工作者、新闻爱好者、新闻宣传管理者等学习参考。

2020年12月，杨讲生教授进入西译从事新闻学教育。在他的建议下，文学与传媒学院决定将新闻发现课被列入其中。据悉，我校去年已在网络与新媒体、播音与主持艺术两个专业开设了新闻发现课，成为全国第一家开设新闻发现课的高校。2023年《新闻发现学教程》被确定为西安翻译学院校级重点立项建设教材；2023年入选陕西省“十四五”首批职业教育规划教材；2024年通过陕西省新闻出版局书稿审查。2024年，文学与传媒学院新闻传播系组织10多名教师录制新闻发现精品课程，目前，该课程已在B站和学习通等多个网上开课，在线学员不断增加。

作者简介

杨讲生，三级教授/编审；中国新闻奖得主，陕西省十佳优秀新闻工作者，陕西省人大媒介发展特别奉献奖唯一获得者。发表学术论文60多篇；著编《脚印》《社长手记：媒介风云录》《新闻发现学教程》 《辉煌的历程》等近20部图书和画册。现任任陕西省传播学会副会长、西安翻译学院文学与传媒学院教授及新闻传播系学科带头人。

喜报|西译《大学生创业基础》教材荣获2015-2024深化高校创新创业教育改革优秀教材奖二等奖

近日，由西安翻译学院张恒主编的《大学生创业基础》教材，在由中国高校创新创业教育联盟组织的2015-2024深化高校创新创业教育改革优秀教材评选中获二等奖。这一荣誉不仅是对教材品质的权威认证，更彰显了西安翻译学院在创新创业教育领域深耕多年的扎实成果。

此次优秀成果征集面向全国高校，共收到 230所高校提交的869份成果申报材料，涵盖优秀实践、优秀课程、优秀论文、优秀教材等多个类别。所有申报材料需先后经过研究中心专家库专家的专业评审，以及学术委员会委员的深度审阅，层层严苛筛选后才确定最终获奖名单，足见该奖项的超高含金量。

作为评选发起方之一的中国高校创新创业教育联盟，于 2015年6月11日在清华大学正式成立。联盟如今成员高校已达302所，另有60家创新型企业及社会团体加入。

《大学生创业基础》作为西安翻译学院的校本教材，自2016年8月第一版出版以来便广受认可。教材紧扣创新创业教育核心目标，以企业创办的一般规律为主线，既系统解读国家创业扶持政策，又融入大量生动案例——其中西安翻译学院及同类民办院校学生的创业实例尤为亮眼。该教材 2017 年获全国共青团优秀教学成果奖二等奖，2020年再获陕西省普通高等学校优秀教材二等奖。

随着创新创业政策与形势的不断变化，为让教材始终贴合时代需求，2022 年，西安翻译学院创新创业学院组织长期从事创新创业教学及竞赛指导的教师，联合万学教育集团有限公司企业导师共同启动修订工作。2024年3月，修订版教材由人民邮电出版社正式出版；2024年5月，配套数字化教材同步推出。修订后的教材在内容上实现全面升级：新增国内顶尖大学生创新创业竞赛获奖作品作为案例，激发学生参赛热情；同步更新各章节知识体系，确保内容与当下创新创业潮流高度契合。

此次荣获中国高校创新创业教育联盟颁发的奖项，是对《大学生创业基础》持续迭代升级的肯定。未来，西安翻译学院将以这份荣誉为新起点，继续深化创新创业教育改革，推动教材质量再上新台阶，为培养更多兼具创新精神、创业意识与实践能力的高素质人才持续发力。