西译举办2025年“追梦青春，共话未来”校友话就业经验分享会

为搭建校友桥梁，传承实践经验、赋能学子成长，11月12日上午，西安翻译学院举办2025年“追梦青春，共话未来”校友话就业经验分享会。全国特级导游刘国杨，西安龙泽教育培训中心创办者段涛陶，猿辅导校招负责人张裕旺，西部计划志愿者记郭佳妤，陕西师范大学体育教学专业硕士王溪堞受邀参加。我校大学生就业创业指导服务中心主任高晶晶、科长梅洁，校友会办公室副主任冯博及相关负责老师参加。

高晶晶向出席活动的校友与师生致以热烈欢迎和诚挚感谢。她指出，西安翻译学院始终以“就业育人”为核心导向，通过课程体系与行业需求精准对标、校企合作平台深度搭建等举措，为学子打通从校园到职场的“绿色通道”。她特别勉励在场同学，要将此次分享会视作汲取成长养分的宝贵契机，不仅要学习校友们历经市场检验的鲜活职场经验，更要深刻领悟他们身上的实干创新精神与时代责任担当，将个人职业规划与行业发展、社会需求紧密结合，为未来职业启航积蓄力量。

活动中，校友代表刘国杨、段涛陶、张裕旺、郭佳妤、王溪堞围绕“赋能就业路，启航新征程”作就业经验分享，为同学们明晰职业前景、明确发展路径，注入职业规划新思路与力量。刘国杨建议同学们坚守初心，拥抱互联网发展，树立终身学习观念，遵循“先就业再择业”理念。段涛陶表示，大学的宝贵之处不仅在于知识的积累，更要珍惜在校时光，借学校管理锤炼良好习惯，多参与实践、紧盯招聘会动态，在沉淀中积蓄力量。张裕旺强调，同学们需筑牢“学校自信、专业自信、个人自信”，个人自信源于持续积累与自我认同，要在实践中打磨本领、在挫折中成长，从容应对职业挑战。郭佳妤感恩母校培养，分享了作为西部计划志愿者在新疆阿克苏政协秘书科服工作的经历，通过各类工作与活动磨练了统筹协调、高效沟通等能力，寄语同学们勇敢尝试、保持热爱、终身学习、笃行不怠。王溪堞分享考研备战经验，鼓励大家切勿妄自菲薄，珍惜应届备考的纯粹时光，重视专业课重复积累与输出，以“踏实做事、活出意义”为准则，稳扎稳打推进备考。

冯博对五位校友的分享表示感谢。他强调，就业需适配自身，同学们应发挥自身优势，提升分析解决问题与表达能力，摒弃焦虑、大胆尝试，建议同学们主动投递简历、对接就业中心、明确职业定位，积极关注后续校友分享活动。

随后，高晶晶为刘国杨、段涛陶颁发就业指导教师证书。

本次校友话就业经验分享会的圆满成功，不仅搭建起校友与学子的沟通桥梁，传递实用就业经验与成长智慧，更进一步凝聚校友力量、彰显学校育人初心，为我校深化就业育人、完善人才培养体系筑牢根基。

大学生就业创业指导服务中心为两位校友颁发就业指导教师证书

第十九届中国好创意大赛落幕：西译师生揽获多项大奖，用作品诠释育人高度

11月7日至9日，第十九届中国数字传媒教育与发展论坛年会暨第十九届中国好创意暨全国数字艺术设计大赛全国总决赛颁奖典礼在成都东软学院举行。西安翻译学院在本届大赛中表现亮眼，荣获全国奖项39项，其中一等奖8项、二等奖 10 项、三等奖 20 项，同时荣获 “国赛高质量专业奖”，创下学校在该赛事中的历史最佳成绩。

我校高度重视此次赛事与学术交流，艺术与设计学院院长董千，凤凰数智传媒产业学院党委书记、副院长樊磊，副院长王官受邀出席大会并担任颁奖嘉宾；艺术与设计学院、凤凰数智传媒产业学院部分老师一同参会，与来自全国高校的专家学者、行业精英围绕数字媒体艺术教育创新、产教融合路径等议题展开深度研讨。

在激烈角逐中，我校师生凭借过硬的专业素养与创新能力脱颖而出：艺术与设计学院获评“高质量专业奖”，标志着我校的数字媒体艺术育人模式得到全国数字传媒教育领域的高度认可，为学校深化教学改革、提升人才培养质量注入了强劲动力。另外，我校师生斩获国家级奖项38项（其中教师组5项、学生组33项），获奖数量与质量在同类院校中表现突出。艺术与设计学院产品设计系主任张军荣获“特殊贡献奖”；凤凰数智传媒产业学院赵艳艳、吴楠等教师获评“优秀指导教师奖”。

中国好创意暨全国数字艺术设计大赛是经教育部高等学校设计学类专业教学指导委员会等权威机构认可的全国性高校学科竞赛，已连续举办19届。共有3950所院校（以二级学院为投稿单位）参赛。据悉，我校艺术与设计学院负责该赛陕西地区的宣传推广以及组织省评等工作。我校艺术与设计学院院长董千同时担任第 19 届中国好创意大赛陕西高校分赛区负责人。

此次优异成绩的取得，离不开学校长期以来对 “以赛促教、以赛促学” 教学模式的坚持。学校将以此次大会为契机，把论坛汲取的前沿教育理念、产业发展需求精准融入教学实践，持续深化教学改革，聚焦交叉学科融合，着力培养更多适应行业发展需求的高素质创新型人才，为推动数字创意产业高质量发展贡献更多力量。

西译荣获本次大赛“国赛高质量专业奖”

西译师生在本次比赛中荣获一等奖8项

西译组织开展2025年消防安全宣传月启动仪式暨校园应急疏散演练活动

11月13日，我校举办2025年消防安全宣传月启动仪式暨第五届校园流动体验式应急疏散演练活动。校长姚书志，党委副书记、副校长张恒，相关职能部门及二级学院负责人出席，辅导员代表与400名学生参与演练。

在演练启动前的培训中，相关技术人员介绍了流动体验式校园安全应急演练活动注意事项，为活动的顺利开展奠定根基。

姚书志宣布演练正式开始，全体参与师生迅速投入演练岗位。演练环节丰富多样，涵盖疏散逃生、自救互救以及消防装备使用等实操训练，现场秩序紧张有序。火灾模拟信号响起，师生们迅速按照预定应急疏散方案，从8号教学楼有序撤离。在老师的指导下，学生们捂住口鼻、低姿前行，展现出良好的应急反应与自救互救能力。与此同时，学校灭火救援组争分夺秒开展初期火灾扑救和被困师生搜救工作，医护人员也迅速对受伤人员进行救治。流动体验环节同样精彩。模拟烟道体验、穿越火墙模拟体验、消防装备体验、急救技能等项目吸引众多师生踊跃参与。通过实操体验，师生们掌握了防火、防烟知识，学会了在火灾中快速有效的逃生技能，应急处置能力得到切实提升。

张恒在讲话中强调，隐患藏于细节，安全始于行动。火灾与隐患不会因环境平安或忙于发展而自动消失，唯有全员共治、时刻紧绷安全弦，才能筑牢消防安全防线。针对消防安全工作，他提出五点要求：提高站位，筑牢全民消防思想根基；教育引领，提升消防安全防范意识；聚焦关键，推进隐患清零整改排查；规范流程，杜绝用火用电违规行为；实战演练，提升自防自救应急能力。

此次活动是学校践行安全发展理念、落实安全主体责任的生动实践，大幅提升了师生的消防安全意识与应急自救能力，为平安和谐校园筑牢了坚实根基。学校将持续坚守“安全第一、预防为主”方针，强化消防安全教育，创新培训形式内容，让安全知识深入人心，全力守护师生校园安全，为学校高质量发展铸牢安全基座。

异苔同岑话长青：世界文明大学汉语游学团结营仪式在西译举行

11月13日，世界文明大学汉语游学团结营仪式在国际交流学院举行。世界文明大学校长斯拉波奇科夫·奥列格、副校长季哈诺娃·叶莲娜，西安翻译学院校长姚书志、副校长郭炜，国际交流学院及国际语言文化学院相关工作负责人，与20余名俄罗斯同学齐聚一堂。国际交流学院院长王明明主持仪式。

会前，双方校领导进行了深入且富有成效的会晤。两校校际友谊深厚，多年来通过游学、交换生等丰富项目，搭建起广阔的交流平台，有力推动了教育教学、学术研究等多方面的共同进步。在科研与文化等领域双方达成广泛共识，表达了携手共进、促成合作的意愿。

结营仪式上，姚书志作讲话。他首先向顺利完成游学行程的俄罗斯同学表示热烈祝贺，高度肯定此次游学活动在促进中俄文化交流、增进青年友谊中的积极作用。他指出，两校合作历经多年沉淀，成果丰硕，形式多样、内容丰富的交流活动频繁开展，高层互访不断，友谊愈发深厚。期待两校未来合作更加深入广泛，拓展领域、提升层次，并希望同学们成为中俄文化交流的“民间使者”和经贸合作的“青年先锋”，让友谊与合作跨越山海、历久弥新。

斯拉波奇科夫·奥列格表示，此次到访加强了两校教育教学联系，与姚校长会晤时就未来合作达成高度共识。基于多年合作基础，未来将在科研领域深入合作。当前中俄关系发展良好、前景广阔，他鼓励同学们积极参与，共同推动两校及中俄交流合作迈向新高度。

俄罗斯学生代表们相继分享游学感悟。他们表示，在西安翻译学院游学期间，不仅汉语水平得到显著提升，更深刻感受到了中国文化的博大精深和西译师生的热情好客。这段经历将成为人生中宝贵的财富。俄罗斯学生集体合唱的《喀秋莎》悠扬动听，赢得阵阵掌声，将现场气氛推向高潮。

两校领导及相关人员会晤并合影

姚书志为游学团成员颁发结业证书，并对他们在中国期间的表现给予高度评价。这一环节既是对学习成果的认可，也是对他们未来继续探索中国文化、促进中俄友谊的鼓励与期许。

在为期两周的游学时光里，俄罗斯学生通过汉语课程学习、传统文化体验、城市风貌观光等丰富活动深入领略中国文化，极大激发了汉语学习热情。此次活动为两校教育合作增添新彩，为中俄青年交流理解筑牢桥梁。未来，双方将携手推动国际教育交流迈向新台阶，共同书写中俄教育交流的精彩篇章。