校内要闻 | 2024年第44周

发布时间：2024-11-04 发布者：李伟浏览次数：

西译1996级和2000级校友回校参观座谈

10月26日，1996级和2000级部分校友饱含深情重返母校，追思大学时光，感恩母校培养，祭拜丁祖诒老院长，也增强了彼此间的情感联络。副校长王霖、校友会办公室热情接待校友。

校友们前往丁祖诒老院墓碑前，通过献花、默哀等方式缅怀丁老院长并寄托哀思，表达了对丁老院长的深切怀念与敬意，回顾了自己在校期间受到丁老院长的谆谆教诲与深远影响，追忆了那段铭刻于心的大学青春岁月。

校友们参观了校沙盘和校史馆。大家站在沙盘前，直观地看到了校园从过去到现在的发展与变迁。大家手指自己曾经的教学楼和宿舍楼，心情激动，仿佛再次回到了青春时代。每一处建筑、每一片绿地都透露出时代的印记与学校的辉煌发展历程。大家步入校史馆，这里陈列着的历史照片、文献资料和物品，记录着西安翻译学院从创立到当前的发展脚印。校友们仔细观看着每一件展品，伴随着讲解员的介绍，对学校的深厚底蕴和发展历程有了更加深入的理解。参观过程中，校友们纷纷感叹时过境迁，对学校这些年的快速发展和取得的巨大成就表示由衷赞叹，为如今校园的美好环境感到自豪与欣慰。大家纷纷表示，在这样的环境中学习成长的学弟学妹们，一定会有更加光明的未来。

在会议室座谈时，校友会办公室副主任冯博详细汇报了近年来校友工作的进展与成果，表达了自己会努力做好校友与母校之间的桥梁与纽带，全力加强校友与学校间的联系。他表示，校友是学校最宝贵的财富，是母校的亲人，是母校强大的后盾，学校的发展离不开每一位校友的支持与贡献，希望大家常回家看看。

2000级校友秦雪分享了自己所在领域的多家幼儿园中，有近半数的负责人都是西安翻译学院校友这一令人欣喜的现象。她表示，这些校友对西译的学弟学妹们给予了高度的认可和评价，这也充分证明了西译的育人质量和人才培养的显著成效。

2000校友李洋也发表了自己的感想。他指出，西译学子身上所具备的敢打敢拼、脚踏实地的精神，以及他们有梦想、有规划、有计划的性格特质，深深吸引了他。他希望以后能够积极与学校保持联系，为学校的发展贡献自己的一份力量。同时，他也期待学校能够进一步加强与校友间的沟通与合作，共同推动母校事业的繁荣发展。

这次参观不仅让校友们感受到了母校的巨大变化，也加深了他们对学校的了解，更拉近了大家与母校间的距离与深厚情感。他们纷纷表示，将会一如既往地关注和支持母校的发展，愿意为学校的发展贡献自己的力量。

校友祭拜丁祖诒老院长

校友参观沙盘

校友参观校史馆

校友秦雪发言

校友李洋发言

副校长王霖与1996级校友合影留念

西译1996级和2000级回校校友在丁祖诒老院长铜像前合影留念

西译校友李志聪向丁祖诒教育基金会捐赠五万元，助力贫困学子圆梦

心系母校、情牵西译。10月28日，我校2005级校友李志聪返回母校，向丁祖诒教育基金会捐赠五万元，旨在资助家庭困难学生，助力他们顺利完成学业。副校长、丁祖诒教育基金会理事长王霖，党政办公室主任、丁祖诒教育基金会副理事长刘轶，校友会办公室副主任、基金会理事冯博，基金会办公室赵静老师出席捐赠仪式。

捐赠会上，王霖代表丁祖诒教育基金会接受了李志聪校友的捐赠，向他颁发了捐赠证书。王霖表示，校友是母校最宝贵的财富，母校永远是校友们温暖的港湾和坚强的后盾。他感谢李志聪对母校的深情厚谊和慷慨捐赠，并希望广大校友能够与学校保持更加紧密的联系，共同为母校的发展和繁荣贡献力量。

随后，李志聪在接受采访中分享了他的心路历程。他回忆起儿时在一次马戏团表演中，看到“花瓶女孩”的悲惨身世，以及90年代南部山村弃婴的现象，这些经历在他心中种下了帮助弱势儿童的种子。尽管成长过程中经历了金融危机、工作起落和创业挑战，但他从未忘记这份初心。他转行成为旅行自媒体人后，终于有了足够的时间和精力去实现儿时的梦想。今年，他选择从母校开始，资助家庭困难的学生，希望帮助他们顺利完成大学学业。他深知国家已有相关的扶贫政策，但他希望能在国家计划之外，尽自己的一份力，为学生提供生活上的补助，减轻他们家庭的负担。同时，李志聪鼓励学生们不要因家庭条件而感到自卑和焦虑，出身和家庭条件并非决定未来的唯一因素，关键在于如何把握机会、勇敢前行，即使输在起跑线上，也依然有机会改变命运。他用自己的亲身经历告诉学生们，只有勇敢地接受自己的普通，才能拼尽全力去创造与众不同的人生。

此次捐赠，李志聪还特别提到，他将从今年开始起先资助两名家庭困难的学生，并且每年都会增加两个资助名额，为更多需要帮助的学生送去温暖和希望。李志聪的善举和寄语不仅为这些学生带来了实质性的帮助，更为他们树立了积极向上的榜样。他的行动传递着爱与温暖，激励着更多人为弱势群体贡献自己的力量。同时，他的捐赠也为丁祖诒教育基金会注入了新的活力，推动了母校贫困生资助项目的进一步发展。

此次捐赠仪式不仅彰显了校友对母校的深情厚谊和责任感，也展示了丁祖诒教育基金会在资助家庭困难学生、推动教育慈善事业发展方面的积极作用。未来，在广大校友和社会各界的共同努力下，丁祖诒教育基金会将不断发展壮大，为更多需要帮助的学生提供支持和帮助。同时，我们也期待更多校友能够像李志聪一样，用自己的实际行动为母校和社会贡献自己的力量。

据悉，李志聪于2005年进入西安翻译学院学习日语专业，现经营着“李九千”和“九千零一夜”自媒体账号，成为一位旅游博主，在祖国的大江南北留下了许多足迹和故事。

双方签订捐赠协议

爱心助学捐赠仪式

副校长、丁祖诒教育基金会理事长王霖等领导与校友李志聪（右一）在丁祖诒老院长铜像前合影

国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训项目结业典礼在西译举行

为助力我省各地市打造优秀教师团队，提升骨干教师教育教学能力，10月25日上午，由陕西省教育厅主办，西安翻译学院承办的“国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训项目结业典礼在我校举行。西安翻译学院副校长郭炜出席结业典礼。我校继续教育学院副院长刘远征、公共英语教学中心主任李燕及本次培训全体学员参加。继续教育学院教师邵伟娣主持结业典礼。

典礼伊始，与会嘉宾共同观看了本期培训记录视频，回顾了培训期间的精彩瞬间和学习成果。

宝鸡市陇县教学研究室成员李书平作为优秀学员代表发言，他对省教育厅及各级领导在教师专业技能方面的关心和我校提供的学习机会致以感谢。他表示，通过此次培训，学员们深入学习到先进的教育理论与方法，掌握了前沿的教育理论，并在为期十天的学习中结识良师益友，学有所获。

刘远征向与会嘉宾及老师介绍了继续教育学院自2020年起成功承担并优质完成的各类项目，他表示，继续教育学院将继续坚持以人为本的教学宗旨，精心安排教学内容，确保培训质量，为培训人员圆满完成培训任务提供优质服务及可靠保障。

典礼期间，学员分组进行教学设计微型课成果展示。来自不同学校的学员代表展示了他们的教学设计和微型课，内容涵盖冀教版和人教版教材的不同单元，展现了学员们在培训中的创新思维和教学实践能力。

李燕在点评中向全体培训教师提出三点建议：一是深入学习并积极吸收说课和实际课堂教学中的精华，将两者的优势相结合，达到互补和优化效果，从而更贴近学生的实际需求，找到更有效的教学模式。二是将教学理念融汇在课堂当中，把教学教材与学生学情紧密结合，以落实立德树人的根本任务。三是积极探索信息技术与英语教学的融合，充分利用现代技术的便利，使教学更加多元化和丰富，在提高教学效率的同时，为学生的全面发展提供更多可能。

郭炜为优秀丹凤县初级中学周宁、陇县教学研究室李书平、勉县第五中学党静、汉滨初级中学滨江校区罗薇薇颁发优秀学员奖，为佳县通镇中学张云云、城固县润东九年制学校陈佳莉、新民九年制学校张倩茹、淳化县十里塬初级中学王小艳、石泉县后柳中学张晓艳颁发教学成果奖。

据悉，本期培训活动为期十天，包含集中培训、跟岗交流、观摩课堂、网络研修等形式。培训旨在落实立德树人根本任务，提升陕西省各地市骨干教师教学创新能力，使其在未来教育教学中发挥骨干教师的“带头、凝聚、示范”作用，为推动我省教育的改革和发展做出更大贡献。

继续教育学院副院长刘远征讲话

优秀学员代表发言

学员分组进行教学设计微型课成果展示

我校公共英语教学中心主任李燕点评

西安翻译学院副校长郭炜为优秀学员颁奖

西安翻译学院副校长郭炜颁发分组教学成果奖

2024陕西融媒体主持人大赛西安翻译学院专场赛圆满收官

金秋时节，才艺争艳。11月1日下午，一场别开生面的主持艺术盛宴在西安翻译学院1号综合楼演播厅拉开帷幕——2024陕西融媒体主持人大赛西安翻译学院专场赛在此精彩上演。

本次大赛由陕西省文学艺术界联合会、陕西广电融媒体集团(台)、西安广播电视台(集团)主办，陕西省电视艺术家协会、陕西广电融媒体集团都市生活中心、西安广播电视台(集团)都市频道、中建西安幸福林帶建设投资有限公司承办，我校为协办方。活动现场星光熠熠，陕西广电融媒体集团（台）都市生活中心副主任樊宁，西安翻译学院副校长武忠远、王利晓，党委宣传部部长邱杰，教务处副处长寇渊涛，文学与传媒学院院长亢西民、副院长李绍先等领导亲临现场。大赛通过陕西都市快报直播频道进行实时直播，让更多人能够共享这场主持艺术盛宴。

本次大赛评委阵容强大，西安广播电视台《丝路文艺》节目主持人、制片人小鱼，西安广播电视台主持人李尧，陕西广电融媒体集团都市生活中心主持人可可，我校文学与传媒学院播音与主持艺术专业负责人董若霖担任评委。活动由陕西广电融媒体集团都市生活中心的主持人艺琳主持。

伴随着古典歌舞《上春山》的悠扬旋律，活动正式拉开帷幕。舞者们身着华丽的服饰，以精湛的舞技和深情的演绎，为现场观众带来一场视觉与听觉的双重盛宴。

樊宁指出，本次融媒体主持人大赛是陕西广电融媒体集团响应媒体融合发展战略的重要举措，旨在挖掘与培养更多融媒体主持人才。传统媒体与新媒体的交融，为传播方式和内容创作带来全新的机遇与挑战。作为主持人，不仅要有扎实的专业功底，出色的语言表达能力，还要具备敏锐的新媒体思维和创新能力，能够熟练运用各种融媒体手段，为观众呈现更加丰富多彩、生动有趣的节目内容。本次大赛不仅是竞技，更是艺术探索平台，促进选手学习交流，提升专业素质能力，为陕西融媒体事业注入新活力。樊宁衷心感谢评委们的参与，希望大家在评审过程中严格按照比赛规则和标准履行职责，确保比赛公平公开公正。他预祝大赛取得圆满成功，并祝愿每位选手都能发挥最佳水平，取得优异成绩，在未来主持事业中追求卓越，绽放光芒。

武忠远对参会领导和嘉宾的到来表示热烈欢迎。他指出，西安翻译学院自建校以来，始终以培养高素质应用型人才为目标，积极服务区域经济发展，在人才培养、科学研究、文化传承、社会服务等领域取得了显著成就，广受社会各界赞誉。学校高度重视学生成长，致力于搭建平台，汇聚优质资源，为学生提供更广阔的实践与就业机会。陕西广电融媒体集团在陕西省传媒领域具有重要地位，尤其在新闻传播、媒体融合及文化传播等方面发挥着重要作用。此次战略合作不仅体现了对学校办学实力的认可，更为双方在新形势下的深入合作奠定了坚实基础。他强调，双方将秉持“优势互补、资源共享、互惠双赢、共同发展”的原则，携手推进行业高质量发展。武忠远对陕西省电视艺术家协会、陕西省文学艺术界联合会及西安广播电视台等单位为西译学子提供的学习机会与锻炼表示感谢，期待未来探索更多合作机会，共同助力学生成长与发展。

樊宁和武忠远共同为“播音与主持艺术专业实习实践基地”授牌。这一仪式标志着陕西广电融媒体集团都市生活中心陕西都市快报直播频道与西安翻译学院强强联手，正式建立战略合作关系，共同推动播音主持人才的培养而携手共进。

在精彩的比赛环节，来自我校的67名参赛选手依次登台。他们或深情朗诵、或机智问答、或才艺展示，充分展现了自己的主持风格和才华。评委们根据选手的表现进行了专业而细致的点评，为选手们提供了宝贵的建议和指导。期间，学校还精心准备了古典舞表演《卜卦》、弹唱《小情歌》和歌曲《离别开出花》等文艺节目，为现场观众带来了轻松愉快的氛围。经激烈角逐和严格评选，最终五位选手凭借出色的表现脱颖而出，成功晋级下一轮比赛。

据悉，本次大赛作为强化高校与互联网平台、媒体机构交流合作的桥梁，其核心目的在于选拔出适应融媒体发展趋势、拥有卓越主持能力的杰出人才，为我省融媒事业的高质量发展注入新活力。作为协办方，我校文学与传媒学院对此项活动给予了高度重视和全程参与。学校希望通过这一平台，让学生在实践中提升专业技能，让学校在实践中检验育人成效，同时发掘并培育一批潜力巨大的传媒新锐，并为其铺设通往职业舞台的坚实桥梁。

随着大赛的圆满落幕，我们期待西译的主持新星们能在未来的舞台上绽放更加耀眼的光芒，为陕西融媒体事业注入更多的新鲜活力和创新力量。