董事长丁晶率队参加首届中马民办教育高质量发展论坛 共绘教育新蓝图

近日，首届中马民办教育高质量发展论坛于澳门葡京人酒店盛大举行。董事长丁晶带领副校长王霖、王利哓及教务处处长秦晓梅参加此次盛会。

本次论坛在澳门特别行政区政府教育及青年发展局指导下，由中国民办教育协会高等教育专业委员会、中西创新学院、马来西亚独大教育机构联合主办，以 “数智赋能 融合创新——探索民办高校数字化教育教学新方向与新路径”为主题，汇聚了中马两国教育界的众多精英。

会议期间，我校与会人员全面且深入地分享了在数字化教育领域的创新与成果。在论坛的圆桌对话环节，王利哓与广东外语外贸大学南国商学院副校长王铭玉、广东博思云科教技术有限公司联合总裁轩永涛、吉隆坡建设大学副校长陈志辉、澳门科技大学国际学院院长张洪明、马来西亚英迪国际大学国际合作与交流中心主任覃通海等教育界资深人士，围绕民办高校数字化教育的关键议题展开深度探讨。王利晓从时代使命、西译实践探索、未来布局三个方面就西安翻译学院以国家战略为引领，以学生发展为中心，走出一条“技术赋能、特色发展、服务社会”的创新之路和学校在数字化转型中的实践与思考进行了分享，获得了与会专家的广泛关注。

此次丁晶亲自带队参会，彰显了西译对民办高等教育数字化转型的高度重视。这不仅为我校与中马两国民办高校及教育机构搭建了交流合作的桥梁，更有力地展示了我校在民办高等教育创新发展中的积极作为与卓越成就。

民办高校作为我国高等教育体系的重要组成部分，肩负着服务区域经济发展、培养应用型人才的重要使命。展望未来，西安翻译学院将持续以创新驱动发展，深化国际国内交流合作，携手各方共同探索民办高等教育高质量发展的数字化新范式，共促民办高等教育的高质量发展，为培育适应数智时代需求的应用型人才不懈奋进。

西译荣获2024年度陕西教育系统外事（港澳台）工作先进集体

5月16日，陕西高等教育国际交流工作会议在西安建筑科技大学雁塔校区隆重举行。会上，陕西教育国际交流协会对2024年度陕西省教育系统外事工作先进集体和先进个人进行了表彰，西安翻译学院获评“2024年度陕西教育系统外事（港澳台）工作先进集体”，国际交流与合作处处长王明明同志获评“2024年度全省教育系统外事（港澳台）工作先进个人”。

近年来，学校立足“一带一路”倡议，与加拿大、日本、韩国、俄罗斯、新西兰、西班牙、匈牙利等“一带一路”重要节点的十多个国家的68所高校及机构建立了友好合作关系，开展本硕连读、硕士直通车、免费交换生、境外游学及境外实习就业等各类国际交流合作项目；大力发展来华留学生教育，获批西安市政府“一带一路”奖学金项目、“汉语桥”线上团组交流项目，来校或线上学习的外国留学生400余名；重视教师队伍国际化建设，目前已累计派出229名教师赴国境外交流学习：引进美国、日本、新加坡等国家的带薪实习及境外就业项目：成立“译创国际考试中心”和“译创国际课程中心”，引进AP、CMA、CFA等各类国际考试，是西北地区唯一一家开设AP、CMA考点的民办高校。未来，西安翻译学院将进一步深化国际合作内涵，为陕西高等教育对外开放贡献新动能。

市科协副主席张传时一行莅临西译调研

5月12日下午，西安市科学技术协会（以下简称“市科协”）党组成员、副主席张传时率调研组到访西安翻译学院，就高校科普教育、科技人才培养开展专题调研。市科协组宣部部长王冬、科普部部长严超参加调研。西安翻译学院董事长、西安市科协常委丁晶，校党委副书记、西安市科协委员王小惠等陪同调研并座谈。

调研组一行先后参观了学校沙盘模型、校史馆及多个特色实训实验室，对学校办学特色与科技融合成果给予高度评价，充分肯定了学校在语言服务与信息技术深度融合方面的实践探索，对我校在产学研方面的育人成效表示高度认可。

座谈会上，丁晶代表学校对市科协长期以来的支持表示感谢，并介绍了学校在专业建设、课程建设等方面取得的成就。她指出，学校近年来持续加强内涵建设，在2025软科排名民办大学总榜中跻身全国前十，位列全国民办语言高校前三，这得益于学校在师资建设、科学研究、教育教学等领域的持续投入。她表示，学校当前科研投入和产出均保持高位水平，通过强化人才队伍建设为未来发展奠定基础。面对新形势，学校将紧扣市场需求，培养兼具外语优势、专业素养和实践能力的应用型人才，并希望得到市科协的进一步支持。

张传时对西安翻译学院的办学成果给予高度赞赏。他强调，在新时代科普工作提质增效的背景下，高校应成为科学传播的重要阵地。市科协期待与学校在科普教育基地申报、科普项目开发、科普活动组织等方面深化合作，通过校协联动共同推进科普育人工作。

随后，与会人员围绕人才队伍建设、科学研究和科普教育合作等议题展开深入交流。双方一致表示，未来双方将围绕科研项目申报、科普基地建设、科普育人活动开展等领域加强协作，共同探索科普赋能教育的新路径。

人力资源处副处长武娟，西安翻译协会副理事长方馨参加座谈。

突破！西译在第十五届“挑战杯”省赛中首捧“优胜杯”位列全省第六

在5月24日闭幕的第十五届“挑战杯”陕西省大学生课外学术科技作品竞赛颁奖典礼上,我校报送的12件作品全部进入现场决赛，获特等奖4项，一等奖6项，二等奖2项，总分900分，位列全省第六。我校在此项赛事中，连续六年持续突破。继2022、2024年两次捧得“小挑”优胜杯后,此次首次捧得“大挑”优胜杯并获“进步显著奖”，位居同类院校第一，创造了校参赛史上的里程碑式突破。

这一历史性突破，以及近年来连年攀升的竞赛成绩，均源于学校构建的“两擎驱动·两维赋能·四阶跃升”全链条双创育人路径。

顶层设计两擎驱动 创新工作思路

在创新领导机制方面，校领导班子牵头成立专项工作组，整合团委、教务处、科研处、学工部等部门资源，配套出台学科竞赛相关管理制度及科技创新奖励办法，将竞赛成果纳入教师职称评审、教学工作量核算及学生评优体系中，形成多维度、全覆盖式参与人员激励链条，充分激发师生积极参赛的内生动力，进而打造出众志成城、倾力协作、超强战斗力的项目团队。

备赛聚焦项目培育全周期，创新实施“年度培育表+月度路线图”双轨管理体系，通过动态项目库、专班跟进、校院资源精准匹配等策略，形成全年不间断的“选-育-赛-用”闭环模式，源源不断将潜力项目培育成一批批高精尖项目，为参加竞赛提供积淀。

创新矩阵多维赋能 累积成功几率

学校采用“校-院-团”支部三级联动机制成效显著，并通过40余次全媒体宣传营造浓厚的参赛氛围。在本届竞赛项目培育中，充分发挥朋辈“传帮带”优势，扫除备赛盲区，举办了13场获奖团队经验分享会，覆盖1500余人次，形成“传帮带”良性循环，通过经验传承与知识传递，不断累积项目培育的质量与厚度。

学校采用跨赛贯通机制，打通“挑战杯”与“大创”“国创赛”等赛事通道，推动参赛项目的社会实践成果转化，实现“以赛促创”的乘数效应。

四阶培育护航全程 落地抓细实干

项目孵化过程中，学校采用创意萌芽阶段-双线挖掘、项目培育阶段-分层推进、精品打磨阶段-精准施策、孵化落地阶段-成果转化的四阶培育机制，确保每个项目都能得以精细化打磨和成长，提升项目获奖率。

在萌芽阶段，通过对“三下乡”社会实践项目和往届参赛作品的双线挖掘，确保项目培育的延续性和发展优化。在培育阶段，高标准制订赛事评审规则，赛制对标“挑战杯”国赛标准，严格规范办赛流程和作品推报程序，实行“学院赛-校初赛-复赛-决赛”四级选拔，且所有省赛报送项目均经过了30场以上的打磨修改，确保了参赛项目质量。在打磨阶段，学校邀请众多校内外专家开展了近20轮专项打磨，组织7场全真模拟答辩，重点项目获“一对一”专家指导，精细化雕琢每个参赛项目。在孵化落地阶段，构建“赛事获奖-孵化扶持-产业对接”全链条成果转化机制，对省级以上获奖项目团队优先入驻创新创业学院孵化园进行项目落地和转化，做好科创的“后半篇文章”。

据悉，自启动校级选拔以来，我校共有347个项目报名参赛。经17轮严苛筛选、深度打磨，从25个入围省赛训练营项目中优中选优，最终推报的12件作品全部晋级终审答辩并获奖，展现了西译学子强劲的科创实力，也印证了西译学科竞赛、创新创业育人的扎实功底。

此次获奖实现历史性突破，既是学校“十四五”规划中创新创业教育成果的集中展现，更是对挑战杯“崇尚科学、追求真知、勤奋学习、锐意创新、迎接挑战”宗旨的生动诠释。站在新的起点上，西译正以昂扬姿态书写民办高校科技创新育人的时代答卷。