老师们、同学们，广大校友、社会各界朋友们：   

日月如梭，万象更新。满怀希望的2019年悄然而至；在这辞旧迎新的时节，我们代表西安翻译学院董事长丁晶，代表学校党委和行政，向辛勤耕耘的教职员工，向奋发向上的西译学子，向海内外广大校友致以诚挚的新年祝福！向长期以来关心和支持学校发展的各级领导、社会各界人士致以美好祝愿和节日的祝贺！祝愿大家新年快乐！  

岁月不居，天道酬勤。在刚刚过去的2018年，学校深入贯彻党的十九大、新时代本科教育工作会议和全国教育大会精神，落实立德树人根本任务，站在党和国家工作大局、全面深化改革全局来思考和研究问题。在省委教育工委省教育厅及社会各界的关心支持下，学校依照“十三五”规划，深化改革，稳步前进，不断创新，扎实推进“双一流”建设和人才培养创新工程，各项事业均取得了新成绩、新突破。  

一年来，学校全面从严治党坚定推进，教学基础逐步夯实，人才培养逐显成效，科学研究迅速推进，学科建设引吭高歌，校园文化健康发展，开放办学空间不断拓展，创新创业特色不断凸显；“学习在西译、生活在西译、成长在西译、幸福在西译”的育人氛围和平台正在形成。学校获批陕西普通高校“一流学院”建设单位；我校教师连续两年获批国家级科研项目；“文明校园”“平安校园”建设成效显著；学生在各级各类学科竞赛中获得国家级奖项近100项、省级奖项200余项；学校获批国家级大创项目4项、省级获批21项；获批“全国大学生KAB创业教育基地”“全国大学生KAB创业俱乐部”；在中国“互联网+”大赛中获省赛银奖3项，铜奖4项，教育厅授予我校“优秀组织奖”……这些都充分展现出西译良好的发展势头，彰显出我们西译人积极践行“读书、做人、变革、奋进”的校训精神，体现出我们西译人对“办人民满意大学”的不懈追求。这些成绩的取得来之不易，凝聚了全校师生的心血和汗水，我们向大家表示衷心的感谢！  

登高望远，方知终南山山高路长；不忘初心，更须西译人励志前行。习近平总书记讲：伟大的梦想不是等得来、喊得来，而是拼出来的，干出来的。我们现在所处的是一个船到中流浪更急，人道半山路更陡的时候，是一个愈进愈难、愈进愈险有不进则退，非进不可的时候。2019年是落实“十三五”规划、推进“双一流”建设的关键之年；学校将2019年确定为扎实推进审核评估自评自建的“内涵建设年”；每一位西译人都应“做好天职事、干好良心活”，全面推进人才培养工作再上新台阶。新的一年孕育着新的希望,新的一年鞭策西译人续写新的辉煌! 让我们在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，以“双一流”建设为目标、以改革为动力、以校园文化建设为支撑，坚持“四个立足”，明确标准、强化内涵、突出特色、提升质量，发扬团结奋斗精神，不负春光、扬鞭奋进，脚踏实地、攻坚克难，深化教育教学及体制机制改革，大力加强教风学风校风建设，大力提升人才培养水平，加快推进具有地方示范作用一流民办大学创建，奋力走好新时代的长征路，携手创造西译更加美好的明天！  

祝大家新年愉快、阖家幸福、吉祥如意!